POWER PHRASE OF THE DAY

每日金句

一個真正的專業人士永遠知道客戶才是老闆。

A true professional always knows the client is the boss.

John W. Cruikshank III, CLU  -  美國伊利諾伊州芝加哥

2022-08-10

積極的想法會產生積極的結果。

Positive thoughts create positive outcomes.

James G. Oppenlander, CLU, ChFC  -  美國俄亥俄州韋斯特維爾

2022-08-09

我們為不同的市場提供了金融教育,並創立了金融知識計劃,因為我相信人們不會做出錯誤的決定;相反,他們只是被提供糟糕的選擇。

We have provided financial education to different markets and created a financial literacy program, since I believe people don't make bad decisions; rather they are provided with poor choices.

Bobby James Ning, CFP, BA  -  加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華

2022-08-08

你生命中兩件不可逆轉的事情是時間和機會。

Two irrevocable things in your life are time and chance.

Essa Bourslee  - 

2022-08-07

你生命中兩件不可逆轉的事情是時間和機會。

Two irrevocable things in your life are time and chance.

Essa Bourslee  - 

2022-08-06

重要的是要考慮你想爬多高,以及到達那裡的代價是什麼。

It's important to consider how high you want to climb, and what the cost of getting there is.

David C. Blake  -  美國紐約哈里森

2022-08-05

你的未來需要你,你的過去不再需要你。

Your future needs you. Your past no longer does.

Angelica Sierra Valencia  -  墨西哥哈利斯科

2022-08-04

我最堅定的信念是,每個人都應該有適當的財務規劃,並永遠記住我們生活中的兩件重要事情:健康和財富。

My strongest belief is that everyone deserves to have proper financial planning and to always remember two important things in our lives: health and wealth.

Lam Pui Ka  -  馬來西亞雪蘭莪

2022-08-03

真正想做事的人找到方法,不想做事的人找到藉口。

The person who really wants to do something finds a way; the other person finds an excuse.

Pankaj Adatia, Cert PFS  -  英國倫敦

2022-08-02

百萬圓桌就是關於提升,來自彼此聯繫的支持、愛和鼓勵給了我們提升。

MDRT is all about lift. The support, the love, the encouragement that comes from being connected to each other gives us lift.

Guy Baker, PhD., MSFS  -  美國加利福尼亞州歐文

2022-08-01

種植橡樹的最佳時機是 20 年前,下一個最佳時機是今天。

The very best time to plant an oak tree was 20 years ago; the next best time is today.

Loren H. Japel  - 

2022-07-31

種植橡樹的最佳時機是 20 年前,下一個最佳時機是今天。

The very best time to plant an oak tree was 20 years ago; the next best time is today.

Loren H. Japel  - 

2022-07-30

在你永遠缺席的情況下,誰來承擔你的貸款和債務,是保險公司還是你的家人?

Who should bear your loans and liabilities in your permanent absence, an insurance company or your family?

Dheeraj M. Vora, MBA, B Com  -  印度孟買

2022-07-29

成為問題開發者。只要你知道如何詢問、何時詢問以及詢問什麼,你的日常工作就會為客戶的未來提供一個很好的工具。如果你問得好,剩下的就會非常簡單!

Become a question developer. As long as you know how, when and what to ask, your daily work is only going to be provide clients with a great tool for their future. If you ask properly, the rest will be tremendously simple!

Veronica Bernal Perez, FSCP  -  墨西哥墨西哥城

2022-07-28

『不』只是答案,不是障礙。

No is an answer; not an obstacle.

Marylou V. Gadin, CLU, ChFC  -  美國伊利諾伊州威爾梅特

2022-07-27

沒有一家上等的牛排館,會用塑膠盤為你上菜的。只給能幫你賺 10,000元的客戶 50元,是什麼意義?

You don't have a premier steak shop serving you food on a plastic plate. What's $50 to give to a client who's helping you earn $10,000?

Anthony N. Goebel, LUTCF  -  美國威斯康星州埃爾多拉多

2022-07-26

新進成員應該嘗試從資深成員那裡,汲取他們所能學到的每一點知識,即使這似乎可能不適用於他們的實務。

New members should attempt to soak up every bit of knowledge they can from longtime members, even when it seems like it might not be applicable to their practice.

Keith Dudum  -  美國加利福尼亞州拉斐特

2022-07-25

沒有比答謝更緊迫的任務了。

No duty is more urgent than that of returning thanks.

Paul P Magneterra, Sr.  - 

2022-07-24

沒有比答謝更緊迫的任務了。

No duty is more urgent than that of returning thanks.

Paul P Magneterra, Sr.  - 

2022-07-23

如果你不照顧你的客戶,你的競爭對手就會。

If you don't take care of your client, your competitor will.

Shawkat Mohammed  -  美國德克薩斯州達拉斯

2022-07-22

說實話,否則有人會幫你說出來。

Tell the truth or someone will tell it for you.

Balan Subramunier, CFP  -  南非誇祖魯-納塔爾省

2022-07-21

你的生活就是你的生意,但是反過來並不成立。

Your life is your business. It is not the other way around.

Janet N. Ng, FChFP, CEPP  -  菲律賓馬卡蒂

2022-07-20

我說,『親愛的客戶,不是在船沉沒時你必須扔掉救生衣。當您想在不安時期取消人壽保險之前,請三思!』

I say, 'Dear client, it's not when the ship is sinking that you must dispose of the life jacket. Think twice before you want to cancel your life insurance during uneasy times!'

Leonardo Lerer  -  巴西里約熱內盧

2022-07-19

不承擔其他人所犯的錯誤,你就可以更快地成長。

You can grow a lot more rapidly by not taking the mistakes other people have made.

Gregory B. Gagne, ChFC  -  美國新罕布什爾州埃克塞特

2022-07-18

影響是我們可以在這個世界上留下的最大印記。你的會是什麼?

Impact is the greatest imprint we can leave on this world. What will yours be?

Tavon Payne  - 

2022-07-17

影響是我們可以在這個世界上留下的最大印記。你的會是什麼?

Impact is the greatest imprint we can leave on this world. What will yours be?

Tavon Payne  - 

2022-07-16

記住人們的名字並使用它們。對一個人來說,沒有什麼比別人以討人喜歡的方式,說出他或她的名字更甜美的了。

Make it a point to remember people's names and use them. Nothing sounds sweeter to a person than the sound of his or her name when spoken by others in a favorable manner.

Way Minich, ChFC, CLU  -  美國俄亥俄州里奇菲爾德

2022-07-15

人壽保險不是標語,是一個目的。

Life insurance is not a tagline. It's a purpose.

Dhaval B. Dhabuwala  -  印度孟買

2022-07-14

如果你照顧好你的客戶,他們就會照顧好你的業績。

If you look after your clients, they will look after your numbers.

Jeremy M. Wellington, Dip PFS, Dip CII  -  英國英格蘭特魯羅

2022-07-13

在我們的世界中,可以創造財富的企業有很多,但明顯缺乏一種企業,能夠在幫助他人成功和改善生活的同時,讓人感到滿足。

In our world, there are many businesses that can create wealth, but there is a distinct lack of one that can match the contentment and satisfaction of helping others to succeed and change their lives for the better.

Eng Lee Ho, CFP, ASEP  -  新加坡

2022-07-12

最新消息

MDRT總會網站改版啟用

總會相關  /  2021-10-28

MDRT總會網站全新改版正式啟用,提供會員們更多、更豐富的內容以及資訊

2022會員開始報名

總會相關  /  2021-10-28

MDRT 2022年度的會員開始申請了,符合資格的人員可以準備相關證明資料進行報名

2021 頂尖會員年會

MDRT年會  /  2021-07-29

會議將於10 月 22 至 24 日在美國 Florida(佛羅里達州)Amelia Island(阿米莉亞島)舉辦,開放接受有限人數的頂尖會員參加,而其他頂尖會員和內閣會員則可透過虛擬形式參與其中。

為什麼要成為MDRT會員?

1927年,32位卓越的人壽保險銷售員(每人在那一年裡的人壽保險銷售額均達到一百萬美元以上)夢想到要有一個國際論壇,專門用於培養人壽保險銷售與服務的高標準專業方式。
他們相信,成長是交流想法的結果。其觀念是:「為了得到,每個人都必須給予。」由此夢想誕生了「MDRT」(Million Dollar Round Table)。

MDRT

MDRT徽標象徵著卓越與聲譽值得信賴,獲得行業同仁與客戶的認可

MDRT

可以從成功的會員跟前獲得最優秀的銷售理念與實用工具,更好地為您的客戶服務

MDRT

在MDRT年會和其他MDRT論壇上,結識行業傳奇人物,並與他們一起學習

MDRT

MDRT幫助您成為一名全面發展的專業人士

MDRT

當您成為一名MDRT會員,您便躋身於行業頂尖人士的行列